Äregirig andreman i al-Qaida? Dina ord säger mer än du tror| 2008-10-26 05:18
- Computer Sweden:
Språket avslöjar dig
Av
| 
Forskning Genom att analysera användningen av ord kan man dra slutsatser om olika personers ställning i organisationer. Sådana analyser kanske vore något för FRA?
James Pennebakers intresse för användningen av ord tog riktig fart när han kom fram till att människor som pratar om traumatiska erfarenheter mår bättre fysiskt än de som inte gör det. Nästa steg blev att analysera varenda ord som människor använder, skriver New York Times.
James Pennebaker – numera professor i psykologi på University of Texas – har ägnat de senaste 20 åren åt allt från att undersöka Beatlestexter till att fundera på om Shakespeare hade en medförfattare. Och, ja, Lennons texter innehåller fler ord som framhäver negativa känslor än Sir Pauls.
I en av sina senaste studier tittade han på FBIs uppdrag på språkbruket som al-Qaida använder i videor, intervjuer och brev. Bland annat räknade antalet ord i olika kategorier, som pronomen och adjektiv.
En upptäckt är att Usama bin Ladens användning av pronomen i första person, som jag, mig och min, har varit konstant under flera år. Andremannen Ayman al-Zawahri har däremot med tiden ökat användningen av den typen av ord. Enligt James Pennebaker betyder det att al-Zawahri känner sig mer osäker och hotad. Det kan också vara ett tecken på att förhållandet till bin Laden har förändrats.
Kimberly Neuendorf, som är professor i kommunikation på Cleveland State University, har genomfört omfattande analyser av innehåll i texter och håller med om slutsatsen: ”Zawahri försöker helt klart att skaffa sig en bättre plattform för sina åsikter och vill understryka att han är en viktig person”.
Att analyser görs av al-Qaida-ledare för osökt tankarna till FRA och debatten om avlyssning av datatrafik. En av orsakerna som enligt vissa berättigar avlyssningen är just att söka information om organisationer vars medlemmar pekas ut som terrorister. Avancerade ordanalyser kanske kan underlätta det?
Men FRA får jobba hårt i så fall. Det är svårt för människor att räkna och jämföra ord som jag, en och det i tal och skrift. Därför har James Pennebaker skapat mjukvara för att göra det. Programmet som heter Linguistic inquiry and word count, Liwc, innehåller en stor ordlista i vilken varje ord tillhör en eller flera kategorier.
Exempel på kategorier är sociala ord som prat och de, biologiska ord som hand och spott, insiktsfulla ord som tänka, veta och fundera, samt dussintals andra kategorier.
För att testa programmet har James Pennebaker bett människor som återhämtat sig från allvarliga sjukdomar och andra trauman att skriva texter. Ordstatistiken visar att de vars hälsa förbättras under studien minskade sin användning av pronomen i första person.
Det visar sig också att hälsan förbättras för personer som ökar sin användning av orsaksord som därför, orsak och effekt.
Att skriva om en erfarenhet utan att försöka förstå orsakerna till den minskar chansen att växa psykologiskt, enligt James Pennebaker. De som använder orsaksord ändrar sitt sätt att tänka.
James Pennebaker har därefter genomfört åtskilliga studier som visar att det inte bara är vad vi säger som är viktigt, utan också hur vi säger det.
Och man kan mäta hur saker sägs genom att räkna ord.
I många studier har det visat sig att till synes oviktiga ord som pronomen, vilka ofta kallas för skräpord av språkvetare, är viktiga. James Pennebaker har till exempel funnit att män använder fler artiklar, som en och den, medan kvinnor använder fler pronomen, som han, hon och de. Det kan vara ett tecken på att män oftare tänker konkreta tankar, medan kvinnor oftare ser saker från olika perspektiv.
Jeffrey Hancock, som är biträdande professor i kommunikation på universitetet Cornell i USA, räknar ord i sina studier av språk och bedrägerier, inte minst på internet.
Enligt honom använder lögnare fler ord som uttrycker negativa känslor, som skada, ful och otäck och färre singularformer i första person. Han säger att det visar sig gång på gång.
Enligt James Pennebaker kan talmönster ses som personliga signaturer och därför kan hans mjukvara, enligt honom, identifiera författare av anonyma bloggar och mejl och resultatet kan användas som bevismaterial – men inte som definitivt sådant eftersom det bygger på sannolikheter.
Trots det är intresset stort för James Pennebakers forskning. Han har bland annat fått anslag från den amerikanska armen för att studera hur ledare använder språk.
Fakta
Skinner gick före
En av de mer kända språkforskarna är amerikanen Burrhus Frederic Skinner, som dog 1990. Han skrev bland annat boken ”Verbal Behavior” 1957.
I den delade han enkelt uttryckt in ord i olika kategorier, utifrån deras funktion. Arbetet har bland annat fått betydelse för träning av människor med språksvårigheter. Men han har har fått en del kritik under årens lopp, bland annat från den kände språkforskaren Noam Chomsky.
Källa: Wikipedia
Krönikan
CS dreglar över...
Mest läst just nu
Under snedstrecket
Nyheter
OBS! Denna artikel är mer än tio dygn gammal och är därför stängd för vidare debatt.